S01xE06: Životní šance

16. července 2018 v 20:48

S01xE06: Životní šance (The One with the Butt)
Parta přátel se jde společně podívat na Joeyho do divadla. Bohužel hra, v níž každý večer hraje, je hrozná, doslova k "nepřežití". Chandler se přitom seznámí s přitažlivou dívkou jménem Aurora. Nějakou dobu spolu chodí, přestože je již vdaná. Nakonec Chandler raději dává přednost vzájemnému rozchodu, protože Aurora si našla ještě dalšího milence. Rachel doma uklízí, ale Monika není její činností moc nadšená, protože všechno není přesně na svém místě. Joey dostává roli v novém filmu, kde hraje Al Pacino. Vychází ale najevo, že má ztělesňovat proslulého herce jen v jedné poněkud lechtivé scéně.

České znění: Spustit video
Originální znění: Spustit video


 

S01xE05: Praní špinavého prádla

16. července 2018 v 20:29

S01xE05: Praní špinavého prádla (The One with the East German Laundry Detergent)

Chandler plánuje rozchod s přítelkyní Janice, ale už delší dobu neví, jakým způsobem to má udělat. Phoebe nabídne Cahndlerovi, že se mohou se svými partnery rozejít současně, protože právě chce dát kopačky svému partneru Tomovi. Ross a Rachel jdou společně do prádelny prát špinavé prádlo. Nečekaně je sblíží "souboj" s protivnou sousedkou u automatické pračky. Joey a Monika jdou na dvojté rande - s Joeyho bejvalkou Angelou a jejím přítelem Bobem. Přitom se domluví se, že mileneckou dvojici rozhodí a každý si ponechá právě uvolněného partnera.

České znění: Spustit video
Originální znění: Spustit video



S01xE04: Náplast na smutek

16. července 2018 v 20:20

S01xE04: Náplast na smutek (The One with George Stephanopoulos)
Ross má výročí první důležité schůzky se svojí bývalou partnerkou Carol. Jde s kluky na hokejový zápas, aby měl lepší náladu. Bohužel jej nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti, kde pracuje poněkud nepříjemná zdravotní sestra. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější životní zažitky. Jsou překvapené, že Rachel je zaměstnána jako číšnice. Monika a Phoebe pořádají malou "dámskou jízdu" a Rachel k nim přijde ze všeho pořádně smutná. Společně s Monikou a Phoebe pak sledují George Stephanopoulose, jenž bydlí v hotelu naproti. Přitom se svěřují se zlomyslnostmi, jež si v minulosti navzájem provedly.

České znění: Spustit video
Originální znění: Spustit video


 


S01xE03: Konečně ten pravý

16. července 2018 v 20:10

S01xE03: Konečně ten pravý (The One with the Thumb)
Phoebe objeví na svém účtu o pět set dolarů navíc a ohlásí to v bance. Nedorozumění ale pokračuje: získá dalších pět set dolarů a telefon v podobě fotbalového míče. Phoebe peníze daruje bezdomovkyni Lise, která jí jako poděkování koupí limonádu. Phoebe v darované plechovce objeví palec. Oznámí to v sodovkárně a k svému překvapení jako "odškodné" získá sedm tisíc dolarů. Chandler opět začal kouřit a ostatní přátelé se jej snaží přesvědčit, aby se svým zlozvykem přestal. Phoebe mu nakonec nabídne sedm tisíc, k nimž sama přišla tak lehce. Monica se seznámí s novým přítelem. Všichni z party Alana zbožňují, ale Monica k němu bohužel necítí vůbec nic.

České znění: Spustit video
Originální znění: Spustit video



S01xE02: Složité vztahy

16. července 2018 v 19:59

S01xE02: Složité vztahy (The One with the Sonogram at the End)
Rosse navštíví jeho bývalá manželka Carol a oznámí mu, že společně čekají dítě. Překvapený Ross ale chce být u všech věcí, které s těhotenstvím souvisejí. Společně s Carol a její přítelkyní Susan pak jde k lékaři na kontrolu ultrazvukem a řeší, jaké jméno a příjmení dítě bude mít. Monika donutí Rosse, aby rodičům konečně oznámil, že se rozvedl s Carol, přestože společně čekají dítě. Rachel chce navštívit bývalého snoubence Barryho. Nemůže ale najít snubní prsten a při hledání musejí pomoci i přátelé. Monica všem vaří lasaně. Když Rachel jde vrátit prsten Barrymu, zjistí, že v její nepřítomnosti začal chodit s družičkou Mindy.

České znění: Spustit video
Originální znění: Spustit video



Epizody

15. července 2018 v 19:05
S01xE07: Bez proudu
S01xE08: Loučení s babičkou
S01xE09: Oběť reklamy
S01xE10: Opička
S01xE11: Paní Bingová
S01xE12: Holka nebo kluk?
S01xE13: Bobule
S01xE14: Na svatého Valentýna
S01xE15: Večeře
S01xE16: Dvojčata
S01xE17: Správná rozhodnutí
S01xE18: Hráči pokeru
S01xE19: Hledá se opičák
S01xE20: Zubařům nevěřte
S01xE21: Falešná Monica
S01xE22: Sny o milencích
S01xE23: Narodil se kluk
S01xE24: Rossovy námluvy

S01xE01: Zrušená svatba

15. července 2018 v 18:59

S01xE01: Zrušená svatba (The One where Monica gets a roommate)
Monica, Phoebe, Joey a Chandler se sešli v kavárně. Monica všem vypráví o klukovi, s nímž má večer rande. Chandler se svěřuje o svém snu. Do kavárny přichází Ross, který se rozvádí se svou ženou Susan, z níž se stala lesbička. V kavárně se nečekaně objeví dívka ve svatebních šatech a Monica v ní poznává nejlepší kamarádku z dětství a střední školy. Rachel právě utekla ze své svatby, když jí došlo, že svého snoubence Barryho nemiluje. Chandler s Joeym pomáhají Rossovi složit nový nábytek, protože Carol si všechno odstěhovala. Phoebe s Monicou uklidňují Rachel, která je bez finančního zajištění. Nakonec začíná pracovat jako číšnice přímo v kavárně.

České znění: Spustit video
Originální znění: Spustit video


Přátelé (Friends)

15. července 2018 v 18:59 |  Seriály
02. série
03. série
04. série
05. série
06. série
07. série
08. série
09. série
10. série